Ob in der Werbung oder Reisebranche, in den Public Relations oder Human Resources, in der Administration oder Technik, im Marketing, Verkauf oder Handel, ungeachtet der Branche und des Bereichs wo Sie beruflich tätig sind,
Sie werden
immer wieder mit Situationen konfrontiert, die ein stilsicheres Französisch erfordern.
Weil
wir Ihre oft tägliche Not an der französischen Sprache kennen
haben Sie
in Textevent - Text und Konzept in Französisch einen verlässlichen und fachkompetenten Begleiter, denn
wir
verstehen unter
Stilsicherheit
der Einbezug von Mentalität, Kultur und Gepflogenheiten, die in der Sprache ihren Ausdruck finden,
und unter
Anwendung des richtigen Tons
die Berücksichtigung des Branchen und Hierarchie spezifischen Sprachgebrauchs
Im Bereich TextKarriere haben wir für Sie folgende Übersetzungs- und Adaptionsdienstleistungen in Französisch festgelegt:
- Bewerbungsschreiben
- Arbeitszeugnisse
- Empfehlungsschreiben
- Arbeitsbewilligungen
- Geschäftsbriefe
- Präsentationen (PowerPoint - MS Office)
- Allgemeine Korrespondenz
- Produktelisten (Excel oder Word)
- Reklamationsbriefe
- Textkonserven (beispielsweise für SAP)
- Service Rapporte
- Besuchsrapporte
- Einladungen
- Mailings
- Textoptimierung - Lektorat
- Textüberarbeitung - Korrektorat
Für Ihren beruflichen Erfolg setzen wir uns ein!
Ihre Aufträge werden am schnellsten bearbeitet, wenn Sie uns die bereits formatierte Datei per e-Mail zukommen lassen. Wir kümmern uns um den Rest. Acrobat-Adobe: pdf-Dateien können wir nicht überschreiben. Wir danken Ihnen für eine entsprechende Word - Excel oder PowerPoint Datei.
Express Aufträge Wenn Sie es sehr eilig haben empfehlen wir Ihnen telefonisch Rücksprache mit uns zu halten. Unsere Termine sind verbindlich - für Ihre Entlastung!
Qualitätssicherung Unsere Dienstleistungen beinhalten das Schlusslektorat des "Gut zum Druck". Ihre Qualitätsanforderungen sind auch unsere.
Auf Ihren Wunsch erstellen wir Ihnen gerne einen Projekt bezogenen Kostenvoranschlag.
